22 de julho de 2017

Lição de voo:



Para quem não sabe Voar!
ou para quem se esqueceu de como se Voa...



Voa, sussurrou uma voz na escuridão...

Mesmo nos sonhos, não é possível cair para sempre. Sabia que iria acordar um instante antes de atingir o solo. Acordava sempre um instante antes de atingir o chão.

E se não acordares? Perguntou a voz.

O chão estava cada vez mais perto, ainda distante a um milhar de milhas de distância, mas mais perto do que estivera. Ali, na escuridão, fazia frio. Não havia Sol, nem estrelas, apenas o solo, lá em baixo, que subia para o esmagar, e as névoas cinzentas, e a voz sussurrada. Desejou chorar.

Não chores. Voa!

- Não posso voar - disse Bran - Não posso, não posso...

Como sabes? Alguma vez tentaste?

- Ajuda-me - disse

Estou a tentar, respondeu o Corvo

- És mesmo um corvo? - Perguntou Bran

Estás mesmo a cair? retorquiu o Corvo
É só um sonho - disse ele

Será? Perguntou o Corvo

Eu acordo quando atingir o chão - disse Bran à ave. 

Tu morres quando atingires o chão, disse o Corvo

Bran fechou os olhos e começou a chorar.

Isso não serve para nada, disse o Corvo.Já te disse, a resposta é voar, não chorar. Quão difícil pode ser? Eu estou a fazê-lo. O Corvo entregou-se ao ar e esvoaçou em torno da mão de Bran. 

Tu tens asas - fez notar Bran.

Há diferentes tipos de asas, disse o Corvo.

Bran estava a cair mais depressa do que nunca. As névoas cinzentas uivavam em seu redor enquanto mergulhava para a terra, em baixo.

 Que estás tu a fazer-me? - perguntou ao Corvo, choroso.

Estou a ensinar-te a voar.

- Não posso voar!

Estás a voar agora mesmo.

- Estou a cair!

Todos os voos começam com uma queda
,disse o Corvo. Olha para Baixo.

- Tenho medo...

OLHA PARA BAIXO!


Bran olhou para baixo e sentiu as entranhas transformarem-se em água. O chão corria na sua direcção. O mundo inteiro espalhava-se por baixo dele... Via tudo com tanta clareza que por um momento, se esqueceu de ter medo...

- Pode um homem continuar a ser valente se tiver medo? - ouviu a sua voz dizer, uma voz pequena e distante.

E a voz de seu pai respondeu-lhe.

- Essa é a única maneira de um homem ser Valente.

E agora Bran, insistiu o Corvo. Escolhe. Voa ou Morre.

A morte estendeu-lhe as mãos para ele gritando.

Bran abriu os braços e voou.

Asas invisíveis beberem o vento e encheram-se, e empurraram-no para cima. O Céu abriu-se, lá em cima. Bran pairou. Era melhor que qualquer outra coisa. O mundo encolheu-se por baixo dele.

- Estou a voar! - gritou, deliciado

Dei por isso, disse o Corvo




In: " A Guerra dos Tronos - As Crónicas de Gelo e Fogo -  Vol. 1" by George R. R. Martin


Este é um excerto de um capítulo dedicado a Bran. Não corresponde exactamente ao texto original, uma vez que abreviei aqui o capitulo  :+)!!



o Amor mantem-nos sãos




quando te sentes sozinho
paralisado neste mundo cruel 
e os teus instintos te dizem para desaparecer

escuta o teu coração
ouve os anjos 
eles cantam para ti
eles irão guiar-te de volta a casa
 
quando a vida nos deixa cegos 
o Amor mantem-nos sãos
mantem-nos bons

quando já não consegues sofrer mais
e sentes o teu espírito a desistir
e te sentes desesperado da luta

lembra-te que tu és Amado e assim serás sempre
esta melodia te levará de volta para casa

quando a vida nos deixa cegos 
o Amor mantem-nos sãos
mantem-nos bons




When you feel you're alone
Cut off from this cruel world
Your instincts telling you to run
Listen to your heart
Those angel voices
They'll sing to you 
 they'll be your guide back home
When life leaves us blind
Love keeps us kind
It keeps us kind
When you've suffered enough
And your spirit is breaking
You're growing desperate from the fight
Remember you're loved and you always will be
This melody will bring you right back home
When life leaves us blind
Love keeps us kind
When life leaves us blind
Love keeps us kind
It keeps us kind



 
Linkin Park - The Messenger