22 de julho de 2017

Lição de voo:



Para quem não sabe Voar!
ou para quem se esqueceu de como se Voa...



Voa, sussurrou uma voz na escuridão...

Mesmo nos sonhos, não é possível cair para sempre. Sabia que iria acordar um instante antes de atingir o solo. Acordava sempre um instante antes de atingir o chão.

E se não acordares? Perguntou a voz.

O chão estava cada vez mais perto, ainda distante a um milhar de milhas de distância, mas mais perto do que estivera. Ali, na escuridão, fazia frio. Não havia Sol, nem estrelas, apenas o solo, lá em baixo, que subia para o esmagar, e as névoas cinzentas, e a voz sussurrada. Desejou chorar.

Não chores. Voa!

- Não posso voar - disse Bran - Não posso, não posso...

Como sabes? Alguma vez tentaste?

- Ajuda-me - disse

Estou a tentar, respondeu o Corvo

- És mesmo um corvo? - Perguntou Bran

Estás mesmo a cair? retorquiu o Corvo
É só um sonho - disse ele

Será? Perguntou o Corvo

Eu acordo quando atingir o chão - disse Bran à ave. 

Tu morres quando atingires o chão, disse o Corvo

Bran fechou os olhos e começou a chorar.

Isso não serve para nada, disse o Corvo.Já te disse, a resposta é voar, não chorar. Quão difícil pode ser? Eu estou a fazê-lo. O Corvo entregou-se ao ar e esvoaçou em torno da mão de Bran. 

Tu tens asas - fez notar Bran.

Há diferentes tipos de asas, disse o Corvo.

Bran estava a cair mais depressa do que nunca. As névoas cinzentas uivavam em seu redor enquanto mergulhava para a terra, em baixo.

 Que estás tu a fazer-me? - perguntou ao Corvo, choroso.

Estou a ensinar-te a voar.

- Não posso voar!

Estás a voar agora mesmo.

- Estou a cair!

Todos os voos começam com uma queda
,disse o Corvo. Olha para Baixo.

- Tenho medo...

OLHA PARA BAIXO!


Bran olhou para baixo e sentiu as entranhas transformarem-se em água. O chão corria na sua direcção. O mundo inteiro espalhava-se por baixo dele... Via tudo com tanta clareza que por um momento, se esqueceu de ter medo...

- Pode um homem continuar a ser valente se tiver medo? - ouviu a sua voz dizer, uma voz pequena e distante.

E a voz de seu pai respondeu-lhe.

- Essa é a única maneira de um homem ser Valente.

E agora Bran, insistiu o Corvo. Escolhe. Voa ou Morre.

A morte estendeu-lhe as mãos para ele gritando.

Bran abriu os braços e voou.

Asas invisíveis beberem o vento e encheram-se, e empurraram-no para cima. O Céu abriu-se, lá em cima. Bran pairou. Era melhor que qualquer outra coisa. O mundo encolheu-se por baixo dele.

- Estou a voar! - gritou, deliciado

Dei por isso, disse o Corvo




In: " A Guerra dos Tronos - As Crónicas de Gelo e Fogo -  Vol. 1" by George R. R. Martin


Este é um excerto de um capítulo dedicado a Bran. Não corresponde exactamente ao texto original, uma vez que abreviei aqui o capitulo  :+)!!



o Amor mantem-nos sãos




quando te sentes sozinho
paralisado neste mundo cruel 
e os teus instintos te dizem para desaparecer

escuta o teu coração
ouve os anjos 
eles cantam para ti
eles irão guiar-te de volta a casa
 
quando a vida nos deixa cegos 
o Amor mantem-nos sãos
mantem-nos bons

quando já não consegues sofrer mais
e sentes o teu espírito a desistir
e te sentes desesperado da luta

lembra-te que tu és Amado e assim serás sempre
esta melodia te levará de volta para casa

quando a vida nos deixa cegos 
o Amor mantem-nos sãos
mantem-nos bons




When you feel you're alone
Cut off from this cruel world
Your instincts telling you to run
Listen to your heart
Those angel voices
They'll sing to you 
 they'll be your guide back home
When life leaves us blind
Love keeps us kind
It keeps us kind
When you've suffered enough
And your spirit is breaking
You're growing desperate from the fight
Remember you're loved and you always will be
This melody will bring you right back home
When life leaves us blind
Love keeps us kind
When life leaves us blind
Love keeps us kind
It keeps us kind



 
Linkin Park - The Messenger




9 de junho de 2017

Alea Jacta Est



se é para tentar, vai até ao
fim.
caso contrário, nem vale a pena começar.


se é para tentar, vai até ao
fim.
o que poderá significar perder namoradas,
mulheres, parentes, empregos e
quiçá o juízo.


vai até ao fim.
poderá significar não comer durante 3 ou 4 dias.
poderá significar enregelar num
banco de jardim.
poderá significar a prisão,
poderá significar a irrisão,
a troça,
o isolamento.
o isolamento é a prenda,
tudo o mais é um teste à tua
resistência, à
vontade que tens de chegar
lá.
e hás-de chegar lá
apesar da rejeição e das ínfimas probabilidades
e há-de ser melhor
do que tudo
o que possas imaginar.


se é para tentar,
vai até ao fim.
não existe sensação como
essa.
ficarás a sós com os deuses
e as noites inflamar-se-ão
de fogo.


vai, vai, vai.
vai.


até ao fim
até ao fim.


levarás a vida directamente
até ao riso perfeito, é
o único combate válido
que existe.




Charles Bukowski
(tradução de Vasco Gato)



Foto @ leica Porto ☺



27 de abril de 2017

existem muitas formas de magia



Someone needs to tell those tales. When the battles are fought and won and lost, when the pirates find their treasures and the dragons eat their foes for breakfast with a nice cup of Lapsang souchong, someone needs to tell their bits of overlapping narrative. There's magic in that. It's in the listener, and for each and every ear it will be different, and it will affect them in ways they can never predict. From the mundane to the profound. You may tell a tale that takes up residence in someone's soul, becomes their blood and self and purpose. That tale will move them and drive them and who knows what they might do because of it, because of your words. That is your role, your gift. Your sister may be able to see the future, but you yourself can shape it, boy. Do not forget that... there are many kinds of magic, after all.” 
 
 
“Alguém precisa contar estas histórias... Quando as batalhas são travadas, vencidas e perdidas, quando os  piratas encontram os seus tesouros e os dragões comem os seus inimigos ao pequeno-almoço acompanhados de uma bela chávena de chá, alguém precisa contar as próprias narrativas superpostas. Existe magia nisto. Está nas pessoas que ouvem, e será diferente para cada ouvido, e vai afectá-las de formas que nunca poderão prever. Desde o mundano até ao mais profundo. Tu podes contar uma história que passará a morar na alma de alguém,  que se transformará no seu sangue e propósito. Essa história vai motivar e impulsionar essa pessoa  e quem sabe o que ela poderá fazer por causa disso, por causa das tuas palavras. Este é o teu papel, o teu dom. A tua irmã até pode ter a capacidade de ver o futuro, mas tu rapaz, podes esculpi-lo. Nunca te esqueças que ... existem muitas formas de magia.”  


in The Night Circus  by Erin Morgenstern 
 
 
 
 
 

8 de março de 2017

vento



Porque  a música tem o dom de colocar a alma no seu devido lugar...
tal como o  vinho do Porto




Patrick Watson - Black wind



Não tentes demasiado compreender os ventos
Para onde eles seguem e por onde eles andaram
Não tentes desvendar o que os ventos mostram
Apenas tens de ceder e deixar-te ir por onde eles sopram

Porque, quem somos afinal?
Quem somos sem aqueles que amamos?
Somos sós.


Ás vezes eles derrubam-te,
E mudam-te a face e não te deixam rastro
E tu dás por ti muito longe de casa.
Bem, é melhor ir, do que ficar onde tu não pertences
Enquanto os telhados se abrirem no ar
Pois a resposta da tua vida sopra
Em redor e a voa fora de controlo


Muitas coisas nos empurram muito acima do chão
Todos nós nos agarramos aqueles que amamos
Ventos Negros sopram á vista todos os dias
Não percas tempo com ‘Ontens’ vazios
Todos nós sorrimos quando o vento nos empurra
Mas não podes controlar o tempo, apenas tens de ser o que precisas
Bem alto lá no céu, todos cedem á tempestade

Não tentes demasiado compreender os ventos
Para onde eles seguem e por onde eles andaram







10 de janeiro de 2017

Waking Life







Man on the Train: Hey, are you a dreamer?

Wiley: Yeah.

Man on the Train: I haven't seen too many around lately. Things have been tough lately for dreamers. They say dreaming is dead, no one does it anymore. It's not dead it's just that it's been forgotten, removed from our language. Nobody teaches it so nobody knows it exists. The dreamer is banished to obscurity. Well, I'm trying to change all that, and I hope you are too. By dreaming, every day. Dreaming with our hands and dreaming with our minds. Our planet is facing the greatest problems it's ever faced, ever. So whatever you do, don't be bored, this is absolutely the most exciting time we could have possibly hoped to be alive. And things are just starting!!!!



********

Excuse me.

Excuse me.

Hey. Could we do that again? I know we haven't met, but I don't want to be an ant, you know? I mean, it's like we go through life with our antennas bouncing off one another, continuously on ant auto-pilot with nothing really human required of us. Stop. Go. Walk here. Drive there. All action basically for survival. All communication simply to keep this ant colony buzzing along in an efficient polite manner. "Here's your change." "Paper or plastic?" "Credit or debit?" "You want ketchup with that?" I don't want a straw, I want real human moments. I want to see you. I want you to see me. I don't want to give that up. I don't want to be an ant, you know?

Yeah. Yeah, no. I don't want to be an ant either. Heh. Yeah, thanks for kind of jostling me there. I've been kind of on zombie auto-pilot lately, I don't feel like an ant in my head, but I guess I probably look like one. It's kind of like D.H. Lawrence had this idea of two people meeting on a road. And instead of just passing and glancing away, they decide to accept what he calls "the confrontation between their souls." It's like, um, freeing the brave reckless gods within us all.

Then it's like we have met.